報道関係者各位
2018年1月10日
株式会社アンビション
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社パオン・ディーピーの『エイリアンのたまご』の英語版『Cosmic Eggs』
北米を含む12か国に株式会社アンビションから配信開始
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役:福島公則、以下「アンビション」)は、株式会社パオン・ディーピー(東京都北区、代表取締役:木原海俊、以下「パオン・ディーピー」)が日本国内に提供中のスマートフォンゲーム『エイリアンのたまご』の英語版『Cosmic Eggs』を、北米を含む12か国に配信開始したことをお知らせいたします。
アンビションの提供する「海外配信サポートサービス」の業務提携契約に基づき、『Cosmic Eggs』の英語ローカライズ・インフラ・QA・サポート、マーケティング、および運営業務をアンビションが担当いたします。
アンビションは『Cosmic Eggs』を、世界の皆様にお楽しみいただけるよう、尽力してまいります。
■「Cosmic Eggs」サービス概要
<公式サイト>
https://cosmiceggs.com/
<App Store>
https://itunes.apple.com/us/app/cosmic-eggs/id1293635888
<Google Play>
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.ambition.cosmiceggs
【アプリ提供国一覧】
アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダ、アイルランド、ニュージーランド
■「海外配信サポートサービス」概要
『海外配信サポートサービス』は、当社が4年間に渡って行ってきた、北米を中心とする英語圏地域への自社ゲームアプリ配信の知見を活かし、ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営を総合的に支援するサービスとなります。次のようなお悩みをお持ちの企業様の問題解決を徹底的にサポートいたします。
言語:英語
地域:英語圏
支援領域:ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営
【サービスページURL】
http://www.ambition.ne.jp/overseas/
■パオン・ディーピー会社概要
社 名:株式会社パオン・ディーピー
URL :https://paon-dp.com/
本 社:東京都北区田端1-21-8 NSKビル
代 表 者:木原 海俊
設 立:2004年8月
事業内容:モバイルコンテンツの企画・開発・運営/ゲームソフトの企画・制作・販売/グラフィック制作/サウンド制作
(c)PAON DP Inc.
(c)2017 Ambition Co., Ltd.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
【株式会社アンビション 会社概要】
社 名:株式会社アンビション
代表者:福島公則
事業所:〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-4-3 NBF池袋イーストビル 3F(受付)/13F
事業内容:WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
ホームページ:http://www.ambition.ne.jp/
■本リリースに関するお問い合わせ
担当:大和 拓矢
電話番号:03-5960-0575
メールアドレス:dev_pub@ambition.ne.jp
2018年1月10日
株式会社アンビション
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社パオン・ディーピーの『エイリアンのたまご』の英語版『Cosmic Eggs』
北米を含む12か国に株式会社アンビションから配信開始
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役:福島公則、以下「アンビション」)は、株式会社パオン・ディーピー(東京都北区、代表取締役:木原海俊、以下「パオン・ディーピー」)が日本国内に提供中のスマートフォンゲーム『エイリアンのたまご』の英語版『Cosmic Eggs』を、北米を含む12か国に配信開始したことをお知らせいたします。
アンビションの提供する「海外配信サポートサービス」の業務提携契約に基づき、『Cosmic Eggs』の英語ローカライズ・インフラ・QA・サポート、マーケティング、および運営業務をアンビションが担当いたします。
アンビションは『Cosmic Eggs』を、世界の皆様にお楽しみいただけるよう、尽力してまいります。
■「Cosmic Eggs」サービス概要
<公式サイト>
https://cosmiceggs.com/
<App Store>
https://itunes.apple.com/us/app/cosmic-eggs/id1293635888
<Google Play>
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.ambition.cosmiceggs
【アプリ提供国一覧】
アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダ、アイルランド、ニュージーランド
■「海外配信サポートサービス」概要
『海外配信サポートサービス』は、当社が4年間に渡って行ってきた、北米を中心とする英語圏地域への自社ゲームアプリ配信の知見を活かし、ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営を総合的に支援するサービスとなります。次のようなお悩みをお持ちの企業様の問題解決を徹底的にサポートいたします。
言語:英語
地域:英語圏
支援領域:ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営
【サービスページURL】
http://www.ambition.ne.jp/overseas/
■パオン・ディーピー会社概要
社 名:株式会社パオン・ディーピー
URL :https://paon-dp.com/
本 社:東京都北区田端1-21-8 NSKビル
代 表 者:木原 海俊
設 立:2004年8月
事業内容:モバイルコンテンツの企画・開発・運営/ゲームソフトの企画・制作・販売/グラフィック制作/サウンド制作
(c)PAON DP Inc.
(c)2017 Ambition Co., Ltd.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
【株式会社アンビション 会社概要】
社 名:株式会社アンビション
代表者:福島公則
事業所:〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-4-3 NBF池袋イーストビル 3F(受付)/13F
事業内容:WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
ホームページ:http://www.ambition.ne.jp/
■本リリースに関するお問い合わせ
担当:大和 拓矢
電話番号:03-5960-0575
メールアドレス:dev_pub@ambition.ne.jp